vrijdag 7 oktober 2011

Ongeval / Unfall Tineke

Beste volgers van Tineke Creatief,
Liebe Leser von Tineke Creatief,

Als gezin willen we u op de hoogte brengen dat Tineke een zeer ernstig ongeval heeft gehad en in het ziekenhuis ligt. Haar toekomst is onzeker, we hopen met elkaar dat ze bij ons terug mag komen en u in de toekomst weer mag verrassen met haar mooie creaties.

Wir, als Familie, möchten Sie informieren, dass Tineke einen sehr schweren Unfall erlitten hat. Sie liegt im Krankenhaus und ihr Gesundheitszustand ist noch sehr ungewiss. Alle hoffen, dass Tineke irgendwann wieder nach Hause kommt. Sie wird Euch dann bestimmt wieder mit schönen Kreationen überraschen.

Met vriendelijke groet,
Mit freundlichem Gruss,

Familie Zijlstra